love and peace - 小清水亜美 [수호천사 히마리 ED C/W]

 

 

 

 

 

love and peace

 

 

 

 

 

 

 

 

ハダカノココロで 恋する
하다카노 코코로데 코이스루
순수한 마음으로 사랑해요
ドキドキ ごまかさないで
도키도키 고마카사나이데
두근두근 얼버무리지 말아줘요
好きって 単純明快
스킷테 탄쥰메이카이
좋아해 단순명쾌
バレバレなほうが love and peace
바레바레나호우가 love and peace
확실확실한 쪽이 love and peace

check check あなたのメール、スペシャルフォルダに集める
check check 아나타노메루、스페샤루포루다니 아츠메루
check check 당신의 메일、스페샬폴더에 모아요
click click ありがとうって たくさん勇気もらってる
click click 아리가토웃테 타쿠상유우키모랏테루
click click 고마워요 많은 용기를 받았어요
きどってばっかじゃ複雑怪奇に 伝わらなくって結局自滅
키돗테밧카쟈 후쿠쟈츠카이키니 츠타와라나쿳테 켓쿄쿠지메츠
자존심만세우면 복잡해 알수없어요 전하지못해 결국 자멸
遠まわり わたしも気をつけよう
토오마와리 와타시모키오츠케요오
너무답답해요 저도 신경을 쓸게요

やさしい気持ちに 触れたときは
야사시이키모치니 후레타토키와
상냥한 마음에 닿았을때는
外の景色まで 急にかわってみえた
소토노케시키마데 큐우니카왓테미에타
바깥의 경치마저 갑자기 바뀐것처럼 보였어요

ハダカノココロで 恋する
하다카노 코코로데 코이스루
순수한 마음으로 사랑해요
ドキドキ ごまかさないで
도키도키 고마카사나이데
두근두근 얼버무리지 말아줘요
素直になれたら Open
스나오니나레타라 Open
솔직해졌다면 Open
二人は パンドラの箱
후타리와 판도라노하코
우리둘은 판도라의상자

赤裸裸 winkに きゅんと
세키라라 wink니 큥토
적나라한 wink에 두근
したよね？わたしの勝ち！
시타요네？와타시노카치！
했죠？ 나의 승리！
好きって 単純明快
스킷테 탄쥰메이카이
좋아해 단순명쾌
バレバレなほうが love and peace
바레바레나호우가 love and peace
확실확실한 쪽이 love and peace

step step 誤解の階段 のぼりかけてた瞬間
step step 고카이노카이단 노보리카케테타슌칸
step step 오해의 계단 오르던 순간
stop stop こっちだよと 腕をつかんでくれたんだ
stop stop 콧치다요토 우데오츠칸데쿠레탄다
stop stop 이쪽이라고 팔을 잡아주었어
着信履歴にあなたの名前が 光ってるだけで嬉しくなって
챠쿠신리레키니 아나타노나마에가 히캇테루다케데 우레시쿠낫테
착신이력에 당신의 이름이 빛나고있는것만으로 행복해져
もったいないから まだ返さない
못타이나이카라 마다카에사나이
소중하니까 아직은 돌려주지않아

あたためていて You are my sofa
아타타메테이테 You are my sofa
소중히 안아줘 You are my sofa
わたしもあなたを いっぱい抱きしめちゃうよ
와타시모아나타오 잇파이다키시메챠우요
나도 당신을 많이 안아줄테니까

ハダカノココロで 恋する
하다카노 코코로데 코이스루
순수한 마음으로 사랑해요
ドキドキ ごまかさないで
도키도키 고마카사나이데
두근두근 얼버무리지 말아줘요
素直になれたら Open
스나오니나레타라 Open
솔직해졌다면 Open
二人は パンドラの箱
후타리와 판도라노하코
우리둘은 판도라의상자

あなたのメッセージ 何度も
아나타노멧세지 난도모
당신의 메세지 몇번이고
よみとる わたしの負け
요미토루 와타시노마케
다시보는 나의 패배
好きって 単純明快
스킷테 탄쥰메이카이
좋아해 단순명쾌
クラクラするほど love and peace
쿠라쿠라스루호도 love and peace
어지러울정도로 love and peace

てれくささと理想の あいだから
테레쿠사사토리소우노 아이다카라
부끄러움과 이상의 사이에서
あふれてくる 愛と葛藤 とめられない衝動
아후레테쿠루 아이토캇토우 토메라레나이 쇼오도오
넘쳐오는 사랑과 갈등 멈출수없는 충동

赤裸裸 winkに きゅんと
세키라라 wink니 큥토
적나라한 wink에 두근
したよね？わたしの勝ち！
시타요네？와타시노카치！
했죠？ 나의 승리！
好きって 単純明快
스킷테 탄쥰메이카이
좋아해 단순명쾌
バレバレなほうが love and peace
바레바레나호우가 love and peace
확실확실한 쪽이 love and peace

あなたのメッセージ 何度も
아나타노멧세지 난도모
당신의 메세지 몇번이고
よみとる わたしの負け
요미토루 와타시노마케
다시보는 나의 패배
好きって 単純明快
스킷테 탄쥰메이카이
좋아해 단순명쾌
クラクラするほど love and peace
쿠라쿠라스루호도 love and peace
어지러울정도로 love and peace

 

 

 

 

 

 

 

 

 

수호천사히마리의 엔딩 커플링곡 love and peace입니다. 수호천사 히마리는 1화만보고 더이상 보지는 않지만 캐릭터들은 너무 귀엽군요...헠헠 보컬은 코시미즈아미씨입니다. 역시 코시미즈아미씨의 귀여운목소리 ㅜㅜ 넘좋습니다. 노래도 귀엽구요