光のaccord - 中原麻衣

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作詞：micco／作曲：菊池達也／編曲：菊池達也／
歌：花園花鈴（中原麻衣)

-------------------------------------------------------


光届け、、、何処までも行ける今を、、、

히카리 토도케,,, 도코마데모 유케루 이마오
빛아 닿아라,,, 어디까지라도 갈수있는 지금을,,,

 

飛ばせそう青空の向こう　ring　教えてくれる

토바소오아오조라노무코오 ring 오시에테쿠레루
날수있을것같은 푸른하늘의 저편 ring 가르쳐줄게
ふわりと風　乗っかって眺める

후와리토카제 놋캇테 나가메루
살짝 바람에 올라타고 바라보았어
宿るパワー　どこまでいけるんだろう？
야도루파와 도코마데이케룬다로오?

잠들어있는 파워 어디까지갈수있겠어?
同じ空で浮かんでる　夢を見ていようよ
오나지소라데 후칸데루 유메오미테이요오요

같은 하늘에 떠있는 꿈을 보아보아요

 

側にいてくれる　もう恐くはない
소바니이테쿠레루 모오코와쿠와나이

곁에있어줘서 더이상 무섭지않아
猛スピードで走る　この高鳴る　鼓動を鳴らそう
모오스피도데 하시루 코노타카나루 코도오오 나라소오

빠른 속도로 달려 이 크게 울리는 고동을 울려보자

 

やっと見つけた大事なもの　何よりも大切だよ
얏토미츠케타다이지나모노 나니요리모다이세츠다요

겨우 찾아낸 소중한 것 어떤것보다도 중요해요
光の方へ　輝いて導いてる

히카리노호오에 카가야이테미치비이테루
빛나는 빛에 이끌리고 있어요
守り続ける大事なもの　壊れそうで強いよ
마모리츠즈케루다이지나모노 코와레소오데츠요이요

계속 지키고있는 소중한 것 부셔질것 같지만 강해요
光届け　戸惑いのない　さぁ、今を
히카리토도케 토마도이노나이 사아, 이마오

빛아 닿아라 당황하지말고 자, 지금을
まっすぐな明かり　照らして、、、眩しいくらい
맛스구나 아카리 테라시테,,, 마부시이쿠라이

곧은 빛을 비추자,,, 눈이 부실정도로

 

涙流した日々も　今は過去の思い出
나미다나가시타히비모 이마와카코노오모이데

눈물을 흘렸던 날들도 지금은 과거의 기억
ふわりと風　乗っかって眺める
후와리토카제 놋캇테 나가메루

살짝 바람에 올라타고 바라보았어
君を守り続ける為ならば
키미오마모리츠즈케루 타메나라바

너를 계속지키기 위해서라면
遠い空で浮かんでる　未来に手を伸ばす
토오이 소라데 후칸데루 미라이니테오 노바스

먼 하늘에 떠 있는 미래에 손을 펴겠어

 

大丈夫だよ　もう恐れないで
다이죠부다요 모오오소레나이데

괜찮아 더이상 무서워하지마
猛スピードで走る　この高鳴る鼓動を鳴らそう
모오스피도데하시루 코노타카나루 코도오오나라소오

빠른 속도로 달려 이 높이 울리는 고동을 울려보자

 

探し続けた宝物　何よりも大切だよ
사가시츠즈케타 타카라모노 나니요리모다이세츠다요

계속 찾고있던 보물 어떤것보다도 소중해요
光の方へ　輝いて導いてる
히카리노호오에 카가야이테 미치비이테루

빛나는 빛에 이끌리고 있어요
一歩ずつ進んだ道は　自分に力くれるよ
잇포즈츠 스슨다미치와 지분니치카라쿠레루요

한발짝씩 전진한 길은 자신에게 힘을 줘요
光届け　何処までも行ける　今を
히카리토도케 도코마데모유케루 이마오

빛아 닿아라 어디까지라도 갈수있는 지금을

 

やっと見つけた大事なもの　何よりも大切だよ
얏토미츠케타다이지나모노 나니요리모다이세츠다요

겨우 찾아낸 소중한 것 어떤것보다도 중요해요
光の方へ　輝いて導いてる
히카리노호오에 카가야이테미치비이테루

빛나는 빛에 이끌리고 있어요
守り続ける大事なもの　壊れそうで強いよ
마모리츠즈케루다이지나모노 코와레소오데츠요이요

계속 지키고있는 소중한 것 부셔질것 같지만 강해요
光届け　戸惑いのない　さぁ、今を
히카리토도케 토마도이노나이 사아, 이마오

빛아 닿아라 방황하지말고 자, 지금을
まっすぐな明かり　照らして、、、眩しいくらい
맛스구나 아카리 테라시테,,, 마부시이쿠라이

곧은 빛을 비추자,,, 눈이 부실정도로


-------------------------------------------------------


제가 좋아하는 성우인 나카하라마이씨의 노래입니다.

꼬마여신카린의 캐릭터앨범에 수록된 곡입니다.

밝은풍이 마이씨의 밝은목소리와 어울려 듣기 좋습니다.

근데 솔직히 금방질립니다.

 

 

 

 

 

가사를 퍼가실때는 댓글하나라도 남겨주시면 감사하겠습니다.