ecriture
lyrics : interface
vocal : 茶太
僕を見つけられなかった君は
보쿠오미츠케라레나캇타 키미와
나를 보지못한 당신은
何も気づかづに 笑っているでしょう
나니모키즈카즈니 와랏테이루데쇼오
아무것도 모른채 웃고있겠죠
そこに始めから僕はいない
소코니하지메카라 보쿠와 이나이
거기서 처음부터 나는 없었죠
君が求めてはいないから
키미가모토메테와 이나이카라
당신이 원하지 않았으니까
欠けた身体はすでに 僕を取り戻せない
카케타 카라다와 스데니 보쿠오 토리모도세나이
부족한 몸은 어느새 나를 되찾을수 없게되고
そう つかめない そう みえないから
소오 츠카메나이 소오 미에나이카라
그래 잡을 수 없어 그래 보이지 않으니까
そして何もできない 僕はここから消える
소시테 나니모데키나이 보쿠와 코코카라 키에루
그렇게 아무것도 할수없는 나는 여기서 사라지죠
そう それでもいい そう 終わるから
소오 소레데모이이 소오 오와루카라
그래 그래도 괜찮아 그래 끝날거니까
君に与えられなかった僕は
키미니 와타에라레나캇타 보쿠와
당신에게 아무것도 받지못한 나는
すべて奪われて 笑っているでしょう
스베테 우바와레테 와랏테이루데쇼오
모두 빼앗기고 웃고 있겠죠
そこにひとりしか君はいない
소코니 히토리시카 키미와 이나이
거기에 당신은 하나밖에 없죠
僕の代わりならどこにでも
보쿠노 카와리나라 도코니데모
나를 대신할 것은 어디라도 있죠
欠けた心はいつも いまも感じられない
카케타 코코로와 이츠모 이마모 칸지라레나이
부족한 마음은 언제나 지금을 느낄수없죠
そう 動けない そう 怖いから
소오 우고케나이 소오 코와이카라
그래 움직일수없어 그래 무서우니까
そして音を持たない 僕の悲鳴が消える
소시테 오토오 모타나이 보쿠노히메이가 키에루
그렇게 소리를 갖지못한 나의 비명이 사라져요
そう それでもいい そう 願うから
소오 소레데모이이 소오 네가우카라
그래 그래도 괜찮아 그래 바라고 있으니까
何ひとつ殘されない 記憶さえも薄れてゆく
나니히토츠 노코사레나이 키오쿠사에모 우스레테유쿠
무엇하나 남겨지지 않은 기억조차도 흐려져가요
何ひとつ変えられない 僕は君を癒せなくて
나니히토츠 카에라레나이 보쿠와 키미오 이야세나쿠테
무엇하나 바꿀 수 없는 나는 당신을 치유할 수 없죠
거짓말쟁이 미군과 고장난 마쨩 이미지앨범 『存在の正しさは不在』에 삽입된 곡입니다.
거짓말쟁이~ 는 꽤 인기를 얻고있는 라이트노벨인데 저는 아직 읽어보질 못했네요
그런데도 이 곡을 포스팅한 이유는 우선 요즘 포스팅을 한게 없어서 뭐라도 하려고 한 것과
가수인 챠타씨는 포테마요ed에서 좋은 느낌을 받은 분이라 포스팅하게 되었습니다.
10월신작애니들에 좋은 노래들이 많던데, 빨리 앨범들이 발매되었으면 좋겠네요!
가사를 퍼가실때는 댓글하나 달아주시면 감사하겠습니다^^
댓글 없음:
댓글 쓰기