真実への鎮魂歌
[진실에의 진혼가]
作詞 : 彩音
作曲/編曲 : Tatsh
儚き命… 統べてを滅ぼすなら
하카나키 이노치… 스베테오 호로보스나라
덧없는 생명… 모든것을 멸한다면
涸れ果てた赤い淚が 沈んで逝く冷たい月夜に
카레하테타 아카이 나미다가 시즌데유쿠 츠메타이 츠키요니
말라버린 붉은눈물이 잠기어간다 차가운 달밤에
重ね合わせた淚の意味を 孤独な心にか溶して
카사네아와세타 나미다노 이미오 코도쿠나코코로니 토카시테
겹쳐진 눈물의 의미를 고독한 마음에 녹여서
生きる意味を問いかけた
이키루 이미오 토이카케타
살아가는 의미를 물었다
儚き命 統べてを滅ぼすなら
하카나키 이노치 스베테오 호로보스나라
덧없는 생명 모든것을 멸한다면
押し寄せる絶望に報いたまえ
오시오세루 제츠보니 무쿠이타마에
밀려오는 절망에 맞서야 해
闇の中で狂わされて往く
야미노나카데 쿠루와사레테유쿠
어둠속에서 미쳐만가는
追憶の旋律は魔術への鎭魂歌
츠이오쿠노 시라베와 마쥬츠에노 레퀴에무
추억의 선율은 마술에의 진혼곡
靜寂に包まれた夜 漆黑へと誘われてく
세이쟈쿠니 츠츠마레타 요루 싯코쿠에토 이자라와레테쿠
정적에 쌓인 밤, 칠흑에 이끌려
逃げる術もないままに 彷徨ってた音のない世界
니게루 스베모나이마마니 사마욧테타 오토노나이 세카이
도망갈 방법도 없는채로 헤메이는 소리없는 세계
痛みを知らぬ光の彼方で 孤独な心を重ねて
이타미오시라누 히카리노카나타데 코도쿠나코코로오 카사네테
아픔을 모르는 빛의 저편으로 고독한 마음을 쌓아가며
二人絆確かめた
후타리 키즈나 타시카메타
둘의 인연을 확인했다
未来を願う祈りよ空に響け
미라이오네가우 이노리요 소라니히비케
미래를 바라는 기도여 하늘에 울려라
降り注ぐ閃光の雨の中で
후리소소구 센코오노 아메노나카데
쏟아지는 섬광의 빗속에서
誰かが居るその意味を知る
다레카가이루 소노이미오 시루
누군가가 있다는 그 의미를 알았어
真実の旋律は魔力への鎭魂歌
신지츠노 시라베와 마료쿠에노 레퀴에무
진실의 선율은 마력에의 진혼곡
赤と黑の魔法陣が 憎しむ心 創り出した
아카토 쿠로노 마호오진가 니쿠시무 코코로 츠쿠리다시타
적과 흑의 마법진이 중오하는 마음을 만들어내고
彷徨ってばかりでいた少女の淚は…
사마욧테바카리데이타 소죠노 나미다와…
헤메이기만 하는 소녀의 눈물은…
未来を誓う想いよ叶えたまえ
미라이오 치카우 오모이요 카나에타마에
미래를 맹세하는 마음이여 이루어져라
降り注ぐ悲しみ繰り返され
후리소소구 카나시미 쿠리카에사레
쏟아지는 슬픔이 반복되어지고
触れた指に伝わる衝動
후레타유비니 츠타와루쇼오도오
닿은 손가락에 전해지는 충동
明日を探してる
아시타오 사가시테루
내일을 찾고있어
儚き命 統べてを滅ぼすなら
하카나키이노치 스베테오호로보스나라
덧없는 생명 모든것을 멸한다면
押し寄せる絶望に報いたまえ
오시오세루 제츠보니 무쿠이타마에
밀려오는 절망에 맞서야 해
闇の中で狂わされて往く
야미노나카데 쿠루와사레테유쿠
어둠속에서 미쳐만가는
追憶の旋律と真実の旋律は
츠이오쿠노 시라베토 신지츠노 시라베와
추억의 선율과 진실의 선율은
明日への鎭魂歌
아시타에노 레퀴에무
내일으로의 진혼곡
신곡들을 기다리며 아까 포스팅을 했는데, 오늘 11eyes의앨범이떳었군요... ㄱ-
오프닝앨범의 삽입곡입니다. 제가 좋아하는 스타일의 곡이지만 뭔가 1프로 아쉬운느낌이 드는군요.
저는 이런 어둔운 분위기의 곡을 좋아하는데 11eyes의 op과 ed둘다 어두운 분위기라 참으로 행복합니다.
11eyes 애니는 아직까지는 볼만한데 앞으로 어떻게 될 지는 모르겠네요.
11eyes의 엔딩곡이 참으로 좋은데 빨리 엔딩도 앨범이 떳으면 좋겠습니다.
가사를 스크랩해 가실 때에는 댓글 하나 달아주시면 감사하겠습니다.
전 어둠에매지션 답게 어두운거 좋아하시는덧
답글삭제전 밝은게 좋음여 ㅋ
@흰우유 - 2009/10/19 16:41
답글삭제흰우유라 흰 밝은거 좋아하는덧 ㅋ