2009년 9월 5일 토요일

Moon Passport - エクリップス




 

 

 

 

---------------------------------------------------------

 
Moon Passport -
エクリップス




『アナタトワタシハイツカデアエル』
『아나타토 와타시와 이츠카 데아에루』
『당신과 나는 언제가 만날거야』
予言を 届けに来たの
요겐오 토도케니 키타노
예언을 전해주러 왔어
二人を一つに結ぶチケット
후타리오 히토츠니 무스부 티켓토
두사람을 하나로 이어주는 티켓
月の パスボート
츠키노 파스포토
달의 패스포트

AH つまらない常識を 退屈な世界を壊して
AH 츠마라나이 죠시키오 타이쿠츠나 세카이오 코와시테
AH 시시한 상식과 지루한 세계를 부시고
まだ見ぬ 夢への 扉開け!
마다미누 유메에노 토비라 히라케!
아직 보지못한 꿈으로의 문을 열자!

絶え間ない伝説へ もひとつの未来へ
타에마나이 덴세츠에 모히토츠노 미라이에
끊임없는 전설로 또 하나의 미래로
まだ逢えぬ あなたと行こう!
마다 아에누 아나타토 이코오!
아직 만나지 못한 당신과 갈꺼야!
逆さまな月からの もひとつの景色を
사카사마나 츠키카라노 모히토츠노 케시키오
거꾸로된 달에서의 또하나의 경치를
抱きしめて 抱きしめて
다키시메테 다키시메테
끌어 안아줘 끌어 안아줘

ワタシは月から舞い降りたウサギ
와타시와 츠키카라 마이오리타 우사기
나는 달에서 춤추듯 내려온 토끼
未来を 渡しに来たの
미라이오 와타시니키타노
미래를 넘겨주러 왔어
自分を自分に変えるチケット
지분오지분니 카에루 티켓토
자신을 자신으로 바꾸는 티켓
"moon passport"
"moon passport"
"moon passport"

AH くだらない毎日を 偽りの自由は壊して
AH 쿠다라나이 마이니치오 이츠와리노 지유우와 코와시테
AH 시시한 매일과 거짓의 자유를 부시고
まだ見ぬ 景色が 胸を開く!
마다미누 케시키가 무네오 히라쿠!
아직 보지못한 경치가 가슴을 열어!

新しい伝説を 永遠の未来を
아타라시이 덴세츠오 에이엔노 미라이오
새로운 전설을 영원의 미래를
まだ触れぬ 世界へ刻む
마다후레누 세카이에 키자무
아직 닿지못한 세계에 새겨
まっさらでドキドキの ときめいたハートに
맛사라데 도키도키노 도키메이타 하토니
새로움으로 두근두근하며 두근거리는 가슴에
キスをして キスをして
키스오시테 키스오시테
키스를 해줘 키스를 해줘

三日月にぶらさがって 観る宇宙(そら)を あなたにも教えたい
미카츠키니 부라사갓테 미루 소라오 아나타니모 오시에타이
초승달에 매달려 보는 우주를 당신에게도 가르쳐 주고싶어
辿り着いた その場所で 待ちあわせて 約束だよ きっと 笑顔で
타도리츠이타 소노바쇼데 마치아와세테 야쿠소쿠다요 킷토 에가오데
겨우 도착한 그 장소에서 기다려줘 약속이야 반드시 미소로

絶え間ない伝説へ もひとつの未来へ
타에마나이 덴세츠에 모히토츠노 미라이에
끊임없는 전설로 또 하나의 미래로
まだ逢えぬ あなたと行こう!
마다 아에누 아나타토 이코오!
아직 만나지 못한 당신과 갈꺼야!
逆さまな月からの もひとつの景色を
사카사마나 츠키카라노 모히토츠노 케시키오
거꾸로된 달에서의 또하나의 경치를
抱きしめて キスをして
다키시메테 다키시메테
끌어 안아줘 끌어 안아줘


---------------------------------------------------------


점점 내용은 산으로가는듯한 바스쿼슈지만 역시 노래만큼은 좋습니다.

이 노래는 1기op 싱글 삽입곡입니다.

가사도좋고 노래도좋고 짱 좋네요.

9월 16일에 이클립스 앨범이 나온다고 해서, 지금 엄청 기대중입니다.

 

 

 

 

 

 

 

가사를 퍼가실때는 댓글하나라도 남겨주시면 감사하겠습니다.

 

 

가사를 퍼가실때는 댓글하나라도 남겨주시면 감사하겠습니다.

댓글 2개:

  1. 보컬이 너무 힘이 없다 ㅜㅜ

    답글삭제
  2. @Arin Sinner - 2009/09/05 17:33
    원래 가수가아니니 어쩔수없음 ㅜㅜ

    답글삭제